‘We cannot believe the support’: San Antonio group collects thousands of period products for people in need