Weekend rain drenches soaked North Texas after heavy storms brought outages, downed trees