‘We’re Not Gonna Take It’ as a Beto O’Rourke anthem? Dee Snider offers an all-star band