When it comes to funding the federal government, Texas Democrat hopes voters send a message to lawmakers