With the national brand growing, TCU draws majority of students from outside Texas