Woman dies after car loses control, crashes into another car and ricochets into electrical pole, backyard of North Texas home, police say