‘You got your moment … I hope you enjoyed it’ North Texas lawmaker laughs off being ‘brunt of joke’ after dirty names prank