Zephi Trevino, whose family says she was sex trafficked, pleads guilty to murder in deadly 2019 robbery in North Texas