Bexar County sheriff launches investigation into Florida flying migrants to Martha’s Vineyard