The cities Biden and Trump have chosen to plant their flag on immigration couldn’t be more different. One is a Democratic stronghold home to a community bent on welcoming news arrivals. The other is ground zero for some of the Republicans’ most aggressive tactics.