Dallas-Houston bullet train developer vows project is on track, but state officials lack confidence