Does Fort Worth hotspot Joe T. Garcia’s have the best margaritas in Texas? ‘Southern Living’ readers say it does