Families of three Uvalde shooting survivors sue school district, gun makers, city officials and others