Hood County residents urge action on Bitcoin mining facility noise in public hearing, but county leaders say their hands are tied