Man just out of jail caught trying to break into 3 sheriff’s vehicles, Florida cops say