Mother suing Allen daycare after she says her 2-year-old son was rescued by a Good Samaritan after wandering away