Neighbors say developer offered free landscaping, painting for support on Schertz duplex project