‘Not acceptable’: GOP lawmaker targets treatment of migrants, but doesn’t blame floating barrier wall