An Oklahoma federal judge moved a lawsuit between landowners, logistics company Newstream Enterprises and state and federal officials back to Texas federal court after relying on a description of riverbank vegetation to identify the political boundary between the two states in an area that has seen border disputes for more than a century.