Opponent says Dallas County Judge Clay Jenkins wore blackface in 1983 college trespass