Pilot ‘heroically’ weaved between cars before fatal crash into building, IL officials say