Politics and pandemic are driving Texas teachers to consider quitting, survey finds