Preservation Texas, an Austin-based nonprofit that works to protect the historic resources of Texas, is establishing its West Texas office in El Paso.