SAISD campuses closed through Friday; superintendent explains ‘system failures’ that led to cold classrooms