Sarah Stogner, former GOP candidate for railroad commissioner, backs Democratic nominee in November’s election