Tree crushes 13-year-old at party, but he’s ‘handled it like a rockstar,’ mom says