US Rep. Chip Roy latest to criticize Bexar County DA over police shootings involving ‘habitual offenders’