Uvalde residents question the school district’s new safety plans for first school year since mass shooting