D.C. attorney general opens investigation into Republican governors’ relocating migrants to the capital