Dallas pastor steps down as CEO of Rainbow PUSH Coalition months after taking over from Rev. Jesse Jackson