For the first time, Texas voters send Muslims and openly gay Black men to Legislature