Investigation into Dallas police officers who laughed at a disabled veteran is on hold