Republicans narrowly increase their majorities in Texas Legislature