Texas lawmakers target property taxes, election fraud and transgender people in new legislation ahead of 2023 session