After buzzing into Kyle Field on a Friday afternoon, Assistant Athletics Director Nick McKenna greets a Yell Leader and student workers on his way to his office. With faded white paint and worn-down grass on the home sidelines, McKenna shifts focus from the once pristine green grass at Kyle Field to Olsen Field at Blue…