Tom Brady, Steph Curry and other celebrities face Texas investigation for endorsements of bankrupt crypto firm